# ECOHADA language file - fr_FR - users
# TODO Translate PCG99 Stock accounts
CHARSET=UTF-8
The Balance=La Balance Générale
Company's name:=Désignation de l'entreprise:
Address:=Adresse:
Identification Number:=Numéro d'identification:
From:=Du:
To:=Au:
Length (in days):=Durée (en jours)
Accounts=Comptes
Initial balances=Soldes initiaux
Final balances=Soldes finaux
Movements=Mouvements
Closing balance=Soldes finaux
Numbers=Numéros
Titles=Intitulés
Debit=Débit
Credit=Crédit
Aged Balance=Balance agée
The grand ledger=Le grand livre
Initial debit balance=Solde à nouveau débiteur
Initial credit balance=Solde à nouveau créditeur
Initially closed=Solde à nouveau nul
Debit balance=Solde débiteur
Credit balance=Solde créditeur
Closed=Soldé
Fixed assets balance=La Balance des immobilisations
Elements=Eléments
Base value=Base d'évaluation
Current year's depreciation=Dotation de l'exercice
Depreciation mode=Mode d'amortissement
Rate=Taux
Period start=Début de période
Period end=Fin de période
Gross carrying value=Montant brut
Sum of depreciation=Cumul des amortissements